Author: Tobita Sou
P.s. I have no idea why the uploads are so dusty, the download should be okay!
Blah blah time:
Ahaha no, this is not a translation, it is a scanalation! I solo-ed this and it
FEELS GOOD TO FINALLY FINISH THIS!!!!
This is just something that I have been working on! It's not like I particularly fell in love with the story or anything, but it was a convenient one-shot for me to practise with. The story IS pretty good though? I hope my first attempt is still.... considerable....?
I hope I can come across other really HNNNNNNNGG one shots so that I can share them with you guys! I hope to improve more, be it in efficiency or typesetting!
I'm sorry for any inaccuracies, and some untranslated SFX. I just really.... Could't read them or find them.
SObs, Im really sorry for not editing the front page. I just honestly couldn't. When a fifty page oneshot is your first solo project... like... no.
-Adzuki
P.s. so like half way I just got mad at translating and-
well guys, this is the everyday language that I speak with in real life. You know proper English? Yeah, well, this is proper singlish. Although I guess I could've included more terms but I' not very good at that, but the broken part of it is on point lmao.
Welcome to Singapore.
(do you feel that difference)
thank you so much for the scanlation!
ReplyDelete~phy
That was funny! :)
ReplyDeleteThank you very much! <3
I really enjoyed reading the oneshot, so thank you very much for sharing that wonderful bit of happiness! Hoping to read more! If you ever need a cleaner (an amateur though, but I've worked on at least one manga) I volunteer myself! xD
ReplyDeleteWoah! Great job! As your first time editing manga this was nicely done. Now you can help me edit :) (but you need to dl photoshop first)
ReplyDeleteP.s I really liked the story so funnnny and hnnnnnnggg
huehuehue yes i need to download ps
Delete-adzuki
Thank you so much for your hard work, loved the one-shot and the scans :)
ReplyDeleteAbsolutely loved this, Thank you so much for the hard work
ReplyDeleteReally appreciated it!
. 几
ReplyDelete. ／⌒⌒＼
. ｜ ▽..▽｜/―-、
. ＼＿ｗｗ /￣丶｜Thanks!
. /(゜Д゜)/ |/ &
.／/ フつＯ Trick or Treats!
.Ｖ／ /〉 Nepu
.`～ｕｕ-′
Though it was short, the story was really good. Many mangaka needs to learn from this one.
great scanlation... Thanks
ReplyDelete